Monsieur Haro
Marchand de couleurs
rue des Petits Augustins, 26.

 

 

Ce 10 février [1852]

 

Mon cher Monsieur,

Je pense que vous avez pu vous assurer de la dimension du plafond¹. Il faudrait commander le châssis le plus tôt possible ; je suis en mesure de commencer et mon esquisse est faite. D’après nos calculs, il y aurait 15 pieds² de haut en supprimant les deux pieds² que nous laisserions de côté, ce qui ferait 17 pieds² de large.

Je vous prie instamment d’aller le plus vite possible. Vous pouvez commander en même temps les châssis des caissons³. Il serait important d’utiliser les bois du châssis que j’ai. Pensez à la manière de les employer. Il est entendu que le châssis n’a pas besoin d’être bien soigné, attendu qu’étant clouée de quatre côtés la toile sera encore suffisante si on la compare à celle de l’année dernière⁴.

Tout cela sans préjudice de l’entrevue que nous aurons vendredi à la ville : tachez d’utiliser les jours qui vous restent jusque-là. Je frémis de la besogne que j’ai à faire, il faudrait donc commencer de bonne heure.

Pour les caissons, nous en mettrons deux sur le même châssis. Ils n’ont pas besoin d’être à clefs par conséquent, car les clefs seraient interieurement et on ne pourrait les chasser. On retendra, s’il est nécessaire, les toiles pendant l’exécution, si elles se relâchent par trop.

Je vous recommande bien tout cela et vous envoie mes compliments.

Eug. Delacroix

 

Vous m’avez dit que vous aviez une toile prête pour le plafond¹. Je ne vous demande pas pour le reste des toiles un aussi grand luxe de perfection que celui que nous avons mis l’année dernière à notre grande toile⁴, et une qualité ordinaire sera suffisante pour des objets destinés à être marouflés.

---

¹ Le plafond du Salon de la Paix de l’Hôtel de ville de Paris.
² 1 pied équivaut à environ 32,5 cm.
³ Le plafond du Salon de la Paix était composé de huit caissons rectangulaires entourant le tableau central circulaire.
⁴ Pour la peinture centrale du plafond de la galerie d’Apollon du Louvre.

Page 1

Monsieur Haro

md. de couleurs

rue des petits augustins 26.

Page 2

Ce 10 fr. [1852]

 

Mon cher monsieur,

Je pense que vous avez pu vous assurer
de la dimention du plafond. Il faudrait
commander le chassis le plutot possible. Je suis
en mesure de commencer et mon esquisse est
faite. d’après nos calculs, il y aurait 15 pieds
de haut en supprimant les deux pieds que nous
laisserions de coté, ce qui ferait 17 pieds de
large [croquis explicatif] – Je vous prie instamment

d’aller le plus vite possible.

Vous pouvez commander

en même temps les chassis

des caissons. Il serait

important d’utiliser les bois du chassis que j’ai.
pensez à la manière de les employer. il est
entendu que le chassis n’a pas besoin d’être bien
soigné, attendu qu’étant clouée de 4 côtés
la toile sera encore suffisante si on la compare à
celle de l’année dernière. – tout cela sans
préjudice de l’entrevue que nous aurons Vendredi
à la ville : tachez d’utiliser les jours qui vous restent
jusque là. Je frémis de la besogne que j’ai à faire,
il faudrait donc commencer de bonne heure.

– Pour les caissons nous en mettrons [2 mots interlinéaires] ferons deux sur
le même chassis. ils n’ont pas besoin d’etre à clef

 

Page 3

par conséquent, car les clefs seraient
interieurement et on ne pourrait les chasser.
on retendra s’il est nécessaire les toiles
pendant l’execution si elles se relachent
par trop.

Je vous recommande bien tout
cela et vous envoie mes compliments.

EugDelacroix

 

Vous m’avez dit que vous aviez une
toile prête pour le plafond. je ne vous
demande pas pour le reste des toiles un
aussi grand luxe de perfection que celui
que nous avons mis l’année derniere à
notre grande toile et une qualité ordinaire
sera suffisant pour des objets destinés
à etre marouflés.