Lettre à George Sand, 1837

  • Cote de la lettre ED-IN-1837-XXX-XX-A
  • Auteur Eugène DELACROIX
  • Destinataire George SAND
  • Date -- 18[37]
  • Lieux de conservation Paris, bibliothèque de l'INHA, collections Jacques Doucet
  • Éditions précédentes L’Art vivant, 1er juillet 1930, p. 525. Joubin, Corr. gén, t. I, p. 436. Alexandre, 2005, p. 89.
  • Enveloppe Non
  • Nombre de pages écrites 2
  • Présence d’un croquis Non
  • Dimension en cm 22,8x17,1
  • Cachet de cire Oui
  • Nature du document Lettre Autographe Signée
  • Cote musée bibliothèque Ms. 236 pièce 5
  • Données matérielles Déchirure coin supérieur droit
Agrandir la page 1
Agrandir la page 2

Transcription modernisée

Madame Dupin
rue Lafitte, n°38

 

Chère bonne dame, je ne puis aller avec vous chez mon ami Préault. Voulez-vous m’excuser auprès de Malefille1 ? Je suis cloué chez moi. Je crois d’ailleurs que le temps n’est pas séduisant pour aller à la Bastille. Ce qu’on a de mieux à faire, c’est de se cacher du soleil. Si ce mot vous trouvait éveillée, voulez-vous remettre au porteur les deux volumes2 que vous m’avez promis et dont j’aurai soin ?

À ce soir, n’est-ce pas ?

Eugène Delacroix

 

1 Pierre Julien Félicien Mallefille, romancier et auteur dramatique (île de France, actuelle Île Maurice, 1813- Bougival 1868). Il s’établit tôt en France et, après des études à Paris, débute une carrière littéraire dans la Revue de Paris en 1834. Selon Joubin, George Sand le rencontre en 1837 à Paris. Ce dernier devient son amant et leur liaison dure jusqu’en 1838. Mallefille est le précepteur de Maurice Sand durant l’été 1837 ce qui permet de dater cette lettre (Joubin, t. I, p. 437).
2 Selon Joubin (t.I, p. 436), il s’agirait de Lettres d’un voyageur ou Mauprat, parus l’un et l’autre en deux volumes en 1837.

Transcription originale

Page 1

Madame Dupin

Rue Lafitte n° 38

Page 2

Chere bonne dame, je ne
puis aller avec vous chez mon
ami Preault. Voulez vous m’excuser
près de Malefille. Je suis cloué
chez moi. Je crois d’ailleurs que
le temps n’est pas séduisant
pour aller à la bastille. Ce qu’on
a de mieux à faire c’est de
se cacher du soleil. Si ce mot
vous trouvait éveillée, voulez
vous remettre au porteur les
deux volumes que vous m’avez
promis et dont j’aurai soin.

A ce soir n’est-ce pas.
[mots barrés illisibles. Selon Joubin, il serait écrit : Je commets toutes sortes de crimes]

EugDelacroix

 

Précédent | Suivant