Monsieur Lassalle-Bordes
Peintre. Rue du four 60.
A Paris

28 mars Lundi
1841 (1842)¹

Je vous réponds, mon cher Lassalle, aussitôt votre lettre reçue et la date vous montrera qu’elle a tardé à m’arriver à cause de l’adresse qui était très vague. J’ai eu plus d’une fois l’envie de vous écrire et je ne l’ai point fait parce que je restais ici², en quelque sorte, au jour le jour dans l’espoir du beau temps. Ma santé est beaucoup meilleure : la voix est toujours faible et il faudra du temps pour la faire revenir complètement sans fatigue. Il faudra surtout de la chaleur. Trois jours de soleil que nous avons eus de suite m’avaient remis entièrement. Depuis, ce mieux ne [s’est] pas soutenu à cause d’un vent très froid qui a régné ici. Cependant je ne puis tarder plus que la fin de cette semaine, sans que je puisse pourtant préciser le jour.

Je vous suis bien reconnaissant de tous les sentiments d’affection que vous me témoignez dans votre lettre et je les apprécie bien, je vous assure. Ils sont trop rares pour n’être pas précieux et j’espère que ce sera un lien qui donnera de la valeur à nos efforts à tous deux. Je suis bien aise que vous comptiez avoir achevé bientôt votre ébauche³. J’espère à mon retour que nous pourrons passer à la chapelle⁴ de suite. J’aurais bien désiré aussi que nous pussions en même temps mettre en train le tracé de l’hémicycle de la Chambre des pairs. Ma composition est arrêtée et sitôt mon arrivée je la tracerai sur le modèle⁵ de manière à ce que, d’ici à quinze jours, on puisse au moins faire quelque chose sur place. J’aurais désiré que ce travail pût être fait par Léger, auquel on pourrait adjoindre quelqu’un, nonobstant les coups d’œil que vous pourriez y donner de temps en temps. De cette manière il y aurait prise de possession et de plus nous ferions détruire l’échafaudage quand nous nous mettrions à la coupole. Nous causerons de tout cela.

Je vous remercie beaucoup de ce que vous faites pour l’atelier. J’irai régulièrement voir ces messieurs ; mais pour ne pas compromettre mes progrès en santé, je prendrai, je crois, le parti dans les premiers temps d’écrire à chacun au crayon mes observations sur un papier qu’il aura préparé d’avance. Je [n’ai] pas assez été prévenu par le médecin combien il était important de peu parler. J’ai été réellement guéri il y a un mois et j’ai abusé de ma voix, la croyant tout à fait revenue.

Adieu, mon cher Lassalle. Conservez-vous bien aussi et croyez à ma bien sincère amitié.

Eugène Delacroix

Vous seriez bien aimable en passant de montrer cette lettre à ma bonne. Dites-lui aussi que je l’avertirai positivement du jour de mon arrivée. Je pensais que M. Pierret lui avait donné de mes nouvelles.

Page 1

Monsieur Lassalle Bordes
Peintre.
rue du four 60.
a Paris

Page 2

28 mars Lundi
1841 1842

Je vous reponds mon cher
Lasalle aussitôt votre lettre reçue et
la date vous montrera qu’elle a tardé
à m’arriver à cause de l’adresse qui etait
très vague. J’ai eu plus d’une fois l’envie
de vous ecrire et je ne l’ai point fait parce-
-que je restais ici en quelque sorte au jour
le jour dans l’espoir du beau temps. Ma
santé est beaucoup meilleure : la voix est
toujours faible et il faudra du temps pour
la faire revenir complettement sans fatigue.
il faudra surtout de la chaleur. trois
jours de soleil que nous avons eu de suite
m’avait remis entierement - depuis ce
mieux ne sait pas soutenu à cause d’un vent
très froid qui a regné ici. Cependant je ne
puis tarder plus que la fin de cette semaine,
sans que je puisse pourtant preciser le jour.

Je vous suis bien recon-

Page 3

-naissant de tous les sentiments d’affection
que vous me témoignez dans votre lettre et
je les apprecie bien, je vous assure. Ils sont
trop rares pour n’etre pas précieux et j’espère
que ce sera un lien qui donnera de la
valeur à nos efforts à tous deux. / je
suis bien aise que vous comptiez avoir achevé
bientôt votre ebauche. j’espere à mon retour
que nous pourrons passer à la chapelle de
suite. j’aurais bien desiré aussi que nous
pussions en même temps mettre en train
le tracé de l’Hemicycle de la ch^bre des Pairs.
ma composition est arretée et sitot mon
arrivée je la tracerai sur le modele de
maniere à ce que d’ici à 15 jours on puisse
au moins faire quelque chose sur place. J’aurais
desiré que ce travail put etre fait par Leger
auquel on pourrait adjoindre quelqu’un,
nonobstant les coups d’œil que vous pourriez
y donner de temps en temps. De cette maniere

Page 4

il y aurait prise de possession et de plus
nous ferions detruire l’echaffaud quand
nous nous mettrions à la coupole. Nous
causerons de tout cela.

Je vous remercie beaucoup de ce que
vous faites pour l’atelier. J’irai regulierement
voir ces messieurs : mais pour ne pas compromettre
mes progrès en santé, je prendrai, je crois le
parti dans les premiers temps d’ecrire à
chacun au crayon mes observations sur
un papier qu’il aura prépare d’avance.
Je ne pas assez eté prevenu par le médecin
combien il etait important de peu parler. J’ai
eté reellement gueri il y a un mois et j’ai
abusé de ma voix la croyant tout a fait revenue.

Adieu mon cher Lasalle. conservez
vous bien aussi et croyez à ma bien
sincère amitié.

EugDelacroix

Vous seriez bien aimable en passant de
montrer cette lettre à ma bonne. Dites lui aussi
que je l’avertirai positivement du jour de mon
arrivée. — Je pensais que M^r. Pierret lui avait
donné de mes nouvelles —