Monsieur Lassalle Bordes
Peintre.
A Bezolles
Canton de Valence de Condom

Champrosay, 31 août
(Seine-et-Oise) [1849]

Mon cher Lassalle,

J’ai reçu hier votre lettre et je vous remercie beaucoup de votre souvenir. Je suis à peu près établi à la campagne en attendant que je puisse m’occuper de la fameuse chapelle¹, car elle est accordée depuis très peu de temps, après toutes sortes de difficultés qui m’ont fait croire pendant quelque temps que cela ne se ferait pas. Je vais m’occuper de mes esquisses en attendant qu’on prépare les murs, ce qui sera probablement assez long. La besogne est considérable, vu la dimension des tableaux, et véritablement il n’y aura pas de quoi s’y enrichir : car cela demandera beaucoup de temps et de fatigue. Vous me trouverez sans doute à votre retour bien près de m’y mettre et vous serez le bienvenu pour cela si vos occupations vous le permettent.

Je vous fais mon compliment de ce que vous avez trouvé à faire à Châtellerault. Paris ne gâte pas les peintres et, sans ce travail, je n’aurais pas grand-chose à faire. Je vous trouve bien heureux d’entreprendre un voyage de peintre². Vous en tirerez bon parti : il y a grandement à faire dans les pays de montagnes ; on peut y prendre en fait de paysage de l’instruction de toute sorte. Courage donc et à bientôt avec votre provision de cascades et de rochers³.

Recevez en attendant, mon cher Lassalle, l’assurance de mon amitié et mes remerciements de votre bon souvenir³.

Eugène Delacroix

Jenny est toujours malade. Cela m’afflige beaucoup. Elle vous dit mille choses et vous remercie beaucoup d’avoir pensé à elle.

Il faudrait adopter la mode anglaise de mettre toujours son adresse dans ses lettres. J’ai laissé la vôtre à Paris et je vous la mets à peu près.

---

¹ C’est en 1849 que fut confié à Delacroix la décoraiton de la chapelle des Saints-Anges, première chapelle du collatéral droit de l’église Saint-Sulpice à Paris.
² Selon Joubin dans les Pyrénées. (Joubin, t. 2, p. 395)
³ Dans une lettre du 4 juin 1880, Lassalle-Bordes informe Burty que ces passages furent soulignés dans un second temps : "Vous serez probablement surpris de voir certains passages des lettres soulignés. Ils le furent par mon avocat lors de mon premier procès", à ce propos voir la lettre du 16 novembre 1849.

Page 1

Monsieur Lassalle Bordes
Peintre.
à Bezolles
canton de Valence de
Condom

Page 2

Page 3

Champrosay 31 aout
(Seine et Oise) [1849]

Mon cher Lasalle,

J’ai reçu hier votre lettre et
je vous remercie beaucoup de votre
souvenir. Je suis à peu près etabli à
la campagne en attendant que je
puisse m’occuper de la fameuse chapelle,
car elle est accordée depuis très peu de
temps après toutes sortes de difficultés
qui m’ont fait croire pendant quelque
temps que cela ne se ferait pas. Je
vais m’occuper de mes esquisses en atten-
-dant qu’on prépare les murs, ce qui
sera probablement assez long. La besogne
est considerable vu la dimension des
tableaux et veritablement il n’y aura
pas de quoi s’y enrichir : car cela deman-
-dera beaucoup de temps et de fatigues.
Vous me trouverez sans doute à votre
retour bien près de m’y mettre et vous

Page 4

serez le bienvenu pour cela si vos
occupations vous le permettent.

Je vous fais mon compliment
de ce que vous avez trouvé a faire à
Chatellerault. Paris ne gâte pas
les peintres et sans ce travail je
n’aurais pas grand chose à faire.
Je vous trouve bien heureux d’entreprendre
un voyage de peintre. Vous en
tirerez bon parti : Il y a grandement
à faire dans les pays de montagnes ; on
peut y prendre en fait de paysage
de l’instruction de toute sorte. Courage
donc et à bientot avec votre provision
de cascades et de rochers.

Recevez en attendant, mon
cher Lasalle l’assurance de mon amitié
et mes remerciments de votre bon
souvenir.

EugDelacroix

Jenny est toujours malade. Cela
m’afflige beaucoup. elle vous dit mille

Page 5

choses et vous remercie beaucoup
d’avoir pensé à elle.

Il faudrait adopter la mode
anglaise de mettre toujours son adresse
dans ses lettres. J’ai laissé la vôtre
à Paris et je vous la mets à peu près.