Lettre à Gustave Lassalle-Bordes, 28 juin 1850

  • Cote de la lettre ED-IN-1850-JUIN-28-A
  • Auteur Eugène DELACROIX
  • Destinataire Gustave LASSALLE-BORDES
  • Date [28] [Juin] 18[50]
  • Lieux de conservation Paris, bibliothèque de l'INHA, collections Jacques Doucet
  • Éditions précédentes Burty, 1878
    , t. II, p. 50. Joubin, Corr. gén, t. III, p. 25.
  • Enveloppe Non
  • Nombre de pages écrites 3
  • Présence d’un croquis Non
  • Dimension en cm 19,1x24,8
  • Cachet de cire Non
  • Nature du document Lettre Autographe Signée
  • Cote musée bibliothèque Ms 245 pièce 16
  • Cachet de la poste [1er cachet, partiellement illisible] Paris 5 (60) 5 // 50 ; [2e cachet ] D ... de 2h1/2 Don de 4h. S // P.P.
  • Œuvre concernée Chapelle des Saints-Anges, église de Saint-Sulpice
Agrandir la page 1
Agrandir la page 2
Agrandir la page 3

Transcription modernisée

Monsieur Lassalle Bordes
Place de l’oratoire du Louvre
n° 6

Ce vendredi matin
[28 juin 1850]

Mon cher Lassalle, j’ai été bien fâché de la peine que vous avez prise de venir inutilement deux fois. Je n’ai presque rien fait et ai été obligé de retourner pour arrangements à la campagne1 depuis peu, à cause de la nécessité où je suis d’aller passer un mois aux eaux2. Je ne vous ai pas écrit parce que mes esquisses de Saint-Sulpice3 étaient chez Haro et que je voulais vous montrer les compositions. Tout s’est réuni pour me contrarier dans ce moment où j’aurais grand besoin d’être tranquille. Passez donc vers 4 heures ou 5 heures au plus tard. Je partirai vers mercredi ou jeudi, et abrégerai le plus que je pourrai. Je serai en mesure de commencer quelque chose à Saint-Sulpice à la fin d’août ou au commencement de septembre. Les impressions vont seulement être placées, à cause des regrattages et replâtrages des murs ; aussi vous voyez que, quand [bien même] j’aurais été en mesure, nous n’aurions pu nous mettre à la besogne.

Mille amitiés.

Eugène Delacroix


1 Sa maison de Champrosay.
2 Il passe le mois de juillet à Bad Ems.
3 Pour la chapelle des Saints-Anges, dont Delacroix avait reçu la commande de décoration en 1849.

Transcription originale

Page 1

Monsieur Lassalle Bordes
Place
rue de l’oratoire du Louvre
n° 6

Page 2

Ce vendredi matin.
[28 juin 1850]

Mon cher Lassale, j’ai eté
bien faché de la peine que vous
avez prise de venir inutilement deux
fois : je n’ai presque rien fait et ai
eté obligé de retourner pour arrange-
-mens à la campagne depuis peu  à
cause de la nécessité où je suis d’aller
passer un mois aux eaux. Je ne vous
ai pas ecrit parceque mes esquisses de
St Sulpice etaient chez Haro et
que je voulais vous montrer les compo-
-sitions. Tout s’est réuni pour me
contrarier dans ce moment où
j’aurais grand besoin d’etre tranquille.
Passez donc vers 4h ou 5h au plus
tard. Je partirai vers mercredi ou
jeudi et abregerai le plus que je

Page 3

pourrai. Je serais en mesure
de commencer quelque chose à St
Sulpice à la fin d’aout ou au
commencement de 7bre Les impressions
[mot barré illisible] vont seulement être placées
à cause des regrattages et replâtrages
des murs, aussi vous voyez que quand
j’aurais eté en mesure nous n’aurions
pu nous mettre à la besogne.

Mille amitiés

EugDelacroix
Précédent | Suivant