Je profite, ma chère sœur, de la lettre que t’écrit la cousine pour y joindre ce petit mot¹. M. Bogart² est venu plusieurs fois à la maison croyant mon beau-frère arrivé. Il avait entendu dire, ainsi que M. Archideacon³, qu’il était ici, trompé par le nom de Frédéric. Ces messieurs demandent à quelle époque mon beau-frère doit retourner et M. Bogart² m’a dit qu’il viendrait savoir lui-même dans huit ou dix jours la réponse. Je lui ai promis d’en écrire. Mon beau-frère trouvera peut-être plus tôt fait d’écrire à M. Archideacon³ lui-même. J’ai reçu la lettre de change de 75 francs pour M. Boilleau. Je suis bien surpris de la négligence du courrier. Je vais remplir les intentions de mon beau-frère s’il est possible. Ne perds pas de vue le loyer qui s’approche. Ne compte pas sur tout l’argent des Anglaises⁴, parce qu’il y a des dépenses par elles faites que nous sommes convenus de rebattre à ce trimestre-ci. Je suis également dans la plus grande disette. Je te rappelle les 32 francs de M. Chaussier, le quartier du portier, etc. Le monsieur a dit qu’il ne pouvait louer l’appartement à 1500 francs ; les choses en sont où elles en étaient.

Adieu ma chère sœur. J’ai chassé la fièvre à coups de fleurets⁵. Bonne santé.

Eugène Delacroix

[au dos de la précédente]

[...] et j’espère que je m’en acquitte. Il ne me reste point de place pour vous faire mes adieux, je me sers de la feuille d’Eugène, pour vous témoigner l’amitié que j’ai toujours eu pour vous et que je conserverai pour la vie.

Votre amie Alexandrine Lamey

Vous ne m’avez pas envoyé la copie du compte, je vous serais obligé de vouloir bien prendre la peine de le copier et de me le faire parvenir. Mon Père vous embrasse de tout son cœur et se rappelle au souvenir de Monsieur Verninac, je me joins à lui.

Adieu adieu

---

¹ La même feuille comporte deux lettres adressées à Henriette de Verninac : sur une face lettre de Delacroix, sur le verso et dans l’autre sens, fin d’une lettre d’Alexandrine Lamey. Chacune des deux mentionnant une lettre de l’autre expéditeur, il est difficile de déterminer leur ordre chronologique.
² Probablement un des créanciers des époux Verninac.
³ Selon Joubin, un des créanciers des Verninac.
⁴ Les sœurs O’Fareill, sous-locataires au 114, rue de l’Université.
⁵ Delacroix prend depuis le début de 1820 des leçons d’escrime (lettre du 1^er mars 1820).

Page 1

Je profite ma chere sœur de la lettre que t’ecrit la cousine pour y joindre ce petit mots. M^r
Bogart est venu plusieurs fois à la maison croyant mon beau frère arrivé. Il avait
entendu dire ainsi que M^r. archideacon qu’il etait ici, trompé par le nom de frederic. Ces
Messieurs demandent à quelle epoque Mon beaufrère doit retourner et M^r. Bogart m’a dit
qu’il viendrait savoir lui meme dans 8 ou dix jours la reponse. je lui ai promis d’en
ecrire. Mon beaufrere trouvera peut etre plus tot fait d’ecrire à M^r. Archidiacon lui-même.
J’ai reçu la lettre de change de 75 f. pour M^r. Boilleau. Je suis bien surpris de la negligence
du courrier. Je vais remplir les intentions de mon beaufrère s’il est possible. Ne perds pas
de vue Le loyer qui s’approche. Ne compte pas sur tout l’argent des anglaises, parcequ’il y a des
depenses par elles faites que nous sommes Convenus de rebattre à ce trimestre Ci. Je suis egalement
dans la plus grande disette. Je te rappelle les 32 fr. de M^r. Chaussier ; le quartier du portier &
Le monsieur a dit qu’il ne pouvait louer l’appartement à 1500 f. Les choses en sont où elles
en etaient.       _ adieu ma chere sœur. J’ai chassé la fievre à coups de fleurets. bonne santé.                           Eugene delacroix

Page 2

et j’espère que je m’en acquitte
il ne me reste point de place pour
vous faire mes adieux, je me sers de
la feuille d’Eugène, pour vous témoigner
l’amitié que j’ai toujours eu pour vous
et que je conserverai pour la vie

Votre amie Alex.^dine L.

Vous ne m’avez pas envoyé la copie
du compte, je vous serais obligé de
vouloir bien prendre la peine de le
copier et de me le faire parvenir.

Mon Père vous embrasse de tout son
cœur et se rappelle au souvenir de
Monsieur Verninac, je me joins à lui

Adieu adieu