Lettre à Alexandrine Lamey, 5 juillet 1850

  • Cote de la lettre ED-IN-1850-JUIL-05-A
  • Auteur Eugène DELACROIX
  • Destinataire Alexandrine LAMEY
  • Date [05] [Juillet] 18[50]
  • Lieux de conservation Paris, bibliothèque de l'INHA, collections Jacques Doucet
  • Éditions précédentes Joubin, Correspondance générale, 1936-38
    , t. III, p. 26-27.
  • Enveloppe Non
  • Nombre de pages écrites 2
  • Présence d’un croquis Non
  • Dimension en cm 19,3x24,8
  • Cachet de cire Non
  • Nature du document Lettre Autographe Signée
  • Cote musée bibliothèque Ms. 238 pièce 1
  • Données matérielles Coin supérieur déchiré
Agrandir la page 1
Agrandir la page 2

Transcription modernisée

Madame Lamey
Hôtel de Grammont
Rue de Grammont 13 bis

 

[côté droit à la verticale]
Eugène Delacr[oix]

Ce vendredi

 

Chère cousine, je suis si fatigué de mes courses de toute la journée, ayant décidé de partir demain matin 1, que je ne vais pas vous voir à 4 heures mais je vous envoie ce mot pour vous demander de vous faire mes adieux ce soir 2. Ne vous gênez pas pour rentrer trop tôt, j’irai aux environs de 9 heures pour vous embrasser, ainsi que M. Lamey. C’est l’heure où vous rentrez ordinairement, à ce que vous m’avez dit. Mille tendresses en attendant. J’ai été bien heureux de vous revoir et je déplore plus que jamais notre éloignement 3. Votre cousin et ami.

Eugène Delacroix

 

1 Fatigué et souffrant, il part le 6 juillet 1850 pour un mois de cure aux eaux d’Ems avec Jenny, sa gouvernante. Il profite de ce voyage   - à l’aller et au retour - pour voir les oeuvres de Rubens conservées en Belgique (Journal, éd. Hannoosh, t. I, p. 517). Grâce à cette indication, Joubin (t. III, p. 26) date la lettre de la veille de son départ, le 5 juillet 1850. Ce jour étant aussi un vendredi cela appuie cette datation.
2 Les époux Lamey sont à Paris pour un bref séjour et logent à l’hôtel. Dans son journal, il note être allé, le 26 juin 1850, "chez la bonne cousine Lamey" (Journal, éd. Hannoosh, t. I, p. 517).
3 Les époux Lamey vivent à Strasbourg.

Transcription originale

Page 1

Madame Lamey
Hotel de Grammont
rue de Grammont 13 bis

 

[côté droit à la verticale]
Eugènedelacr[oix]

Page 2

Ce vendredi

 

Chère cousine, je suis si fatigué
de mes courses de toute la journée
ayant ecidé de partir demain
matin que je ne vais pas vous
voir à 4h mais je vous envoie
ce mot pour vous demander de
vous faire mes adieux ce soir. ne
vous gênez pas pour rentrer trop
tot j’irai aux environs de 9 hres
pour vous embrasser ainsi que Mr.
Lamey. C’est l’heure où vous rentrez
ordinairement à ce que vous m’avez
dit. Mille tendresses en attendant.
J’ai eté bien heureux de vous revoir et
Je deplore plus que jamais notre eloi-
-gnement. Votre cousin et ami.

EugDelacroix

Précédent | Suivant