Lettre à Jean-Baptiste Pierret, [12 juin 1826]

  • Cote de la lettre ED-ML-1826-JUIN-12-A
  • Auteur Eugène DELACROIX
  • Destinataire Jean-Baptiste PIERRET
  • Date 12 Juin 1826
  • Lieux de conservation Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques
  • Éditions précédentes Joubin, Correspondance générale, 1936-38
    , 1935, t.I, p.185 ; Sérullaz, Mémorial, 1963,p.167 ; Johnson,1981, t. I, p.105 ; Chillaz, 1997, Aut 541, p.104.
  • Historique Legs Etienne Moreau-Nélaton, 1927
  • Enveloppe Non
  • Nombre de pages écrites 1
  • Présence d’un croquis Non
  • Format in - 8°
  • Dimension en cm 22,5x17,5
  • Cachet de cire Non
  • Nature du document Lettre Autographe Signée
  • Cote musée bibliothèque AR18L26bis
  • Cachet de la poste [1er cachet] Juin 1826 // 14 ; 2e cachet] LA CHARITE
  • Données matérielles Lettre écrite sur un papier à en-tête du ministère de la Guerre
  • Œuvre concernée Combat du Giaour et du Pacha (1826)
Agrandir la page 1
Agrandir la page 2

Transcription modernisée

[lundi 12 juin 1826]

Mon cher ami,

J’ai oublié dans ma lettre d’hier1de te prier d’envoyer à l’adresse de Mr. A. Constantin2 , rue Saint-Lazare, n° 52, la notice pour mon tableau, à insérer dans le prochain catalogue3 . Tu écriras cela de ta belle écriture :
Combat du Giaour et du Pacha, tiré de Lord Byron4
« ...Je le reconnais à la pâleur de son
front ; c’est celui qui m’a ravi l’amour de
Leïla : c’est le Giaour maudit. »

Avec lesquels je t’embrasse,

E. Delacroix.

…désespéré du moment où je retournerai à Paris, malgré le plaisir que j’aurai à te retrouver.

 


Adresse au recto
Monsieur
Pierret
Rue de l’Université
n° 46    Paris

 

1Delacroix passe un séjour auprès du général Charles de Coëtlosquet (1783-1836), directeur du personnel au ministère de la Guerre, qui possède une propriété de campagne à la Charité-sur-Loire. La lettre porte l’en-tête du Ministère de la Guerre et on peut lire sur les deux tampons postaux la date : 14 juin 1826, et le lieu où elle a été rédigée : La Charité. Dans sa lettre de la veille (Joubin, Corr. Gén, 1935, I., p.182-184.), le peintre demande à Pierret de se charger d’apporter son tableau du Combat du Giaour et du Pacha à la galerie Lebrun, 4 rue du Gros-Chenêt à Paris. Cette dernière présentait une exposition au profit des Grecs, inaugurée le 15 mai 1826.
2A. Constantin, marchand de tableaux (note de Joubin).
3L’exposition au profit des Grecs fut renouvelée quelques semaines après l’inauguration. Le tableau de Delacroix figure dans le catalogue au numéro 44.
4Le Combat du Giaour et du Pacha (Lee Johnson,Critical Cat. 1981, t.I, n°114) fut peint par Delacroix d’après le passage des contes orientaux de Byron publiés en 1814 sous le titre : The Giaour, a fragment of turkish tale, thème traité par Delacroix jusqu’en 1840.

 

Transcription originale

Page 1

 

Mon cher ami,

J’ai oublié dans ma lettre d’hier
de te prier d’envoyer à l’adresse de Mr
Constantin rue St Lazare, n°52 [n°52, interlinéaire sup.], plutôt la
notice pour mon tableau à insérer dans le
prochain catalogue. Tu ecriras cela de ta
belle écriture :
Combat du Giaour et du Pacha.
tiré de Lord Byron.
« ...je le reconnais à la pâleur de son
« front ; c’est celui qui m’a ravi l’amour de
« Leïla : c’est le Giaour maudit. »

avec lesquels je t’embrasse,
E. Delacroix.
desespéré du moment où je retournerai
à Paris, malgré le plaisir que j’aurai ate
retrouver.

 

 

 

Page 2

Monsieur
Pierret
Rue de l’Université
N° 46         Paris

 

Précédent | Suivant