¹Pierret habitait rue du Bac en 1827 et non en 1823. Joubin fait erreur en datant cette lettre de 1823. Voir également la note 5.
²Charles-Henry Delacroix résidait en Touraine.
³Thales Fielding qui partageait avec Delacroix l’atelier du 20 rue Jacob était rentré en Angleterre en 1824. Il semble que Thales ait continué à se rendre à Paris jusqu’en 1827 (cf. Mallalieu Huon, Fielding Thales, Oxford Dictionary of National Biography). Comme en témoignent les lettres échangées entre les deux artistes dans les années 1826-1828 (Johnson Hannoosch, Nouvelles lettres, p. 95-99 ; p.102-106), Thales tentait même d’aider Delacroix à développer sa carrière en Grande-Bretagne. Celui-ci travaillait-il dans un atelier parisien lors de ses passages à Paris ou s’agit-il simplement de son ancien atelier du 20 rue Jacob pour que Delacroix évoque ainsi « l’atelier de Fielding » ?
⁴Charles de Verninac, le neveu chéri de Delacroix.
⁵Voir la lettre à Soulier, 28 septembre 1827, (Joubin, Corr. Gén., I, p.196), où Delacroix évoque la même réflexion : « Mon frère est venu à l’improviste passer huit à dix jours à Paris. Il est aussi étoffé que je suis mince ». Joubin avait transcrit par erreur « il me ranimait d’autant » au lieu de : « il me ramincit d’autant ».